Kořen: -ley-; přípona: -na; konec: aa [Tichonov, 1996].

Výslovnost [upravit]

  • MFA: jednotky h. [ˈlʲeɪ̯kə]

Sémantické vlastnosti[editovat]

Význam[upravit]

  1. nádoba ve tvaru kbelíku s výlevkou – trubka na nalévání vody a zpravidla s rukojetí ◆ Pro amatérské farmaření je lepší vzít si dobře malovanou zahradní konev oválného tvaru – s nádobou v blízkosti kbelíku; taková konev nebude stát víc než dobrá játra, ale je lehčí, pevnější a navíc se k těmto konvím vždy dají dokoupit náhradní a variabilní sítka. P. I. Kamenogradsky, Skleníky a rané vytlačování zeleniny, sazenic a jahod, 1906 [NKRYA]
  2. specialista. , mořská naběračka; zařízení na nalévání, nabírání vody ◆ Vesla a konve na nalévání vody jsou podobné novozélandským, ale s rukojetí, bez závitu; konve jsou pohodlnější než ty, které používají Evropané k nalévání vody z veslařských lodí. F. F. Bellingshausen, Dvojitý průzkum v Severním ledovém oceánu a plavby kolem světa během let 1819, 20 a 21, uskutečněné na šalupách „Vostok“ a „Mirny“ pod velením kapitána Bellingshausen[,] velitele šalupy „Vostok“, šalupě „Peaceful“ velel poručík Lazarev, 1831 [NKRYA]
  3. speciální zařízení na mazání ◆ Nad narychlo pracujícími částmi se místy rozplývala bělavě kouřová pára a tu a tam se klidnými pohyby objevila ruka a do spojů pracovních částí stékal nažloutlým proudem olej z dlouhé konve. A. S. Serafimovich, „Zajíc“, 1904 [NKRYA] ◆ Poslední voják v ruce s plátěnou taškou běžel po vratkých prknech, malý mazák se naposledy prošel po plošině a šťouchal do kol konev s ostrým nosem. V. A. Kaverin, „Devět desetin osudu“, 1926 [NKRYA]
  4. specialista. a otevírací sprchový kout ◆ Nad vanou byly dva kohoutky a dlouhá trubka s konví, kterou bylo možné otáčet, zvedat a spouštět. Boris Khazanov, „Dálková podívaná na lesy“, 1998 [NKRYA]

Synonyma [editovat]

Antonyma [editovat]

Hypernyma[editovat]

  1. nádoba, zařízení
  2. lopatka, zařízení
  3. nádoba, zařízení
  4. nastavení

Hyponyma [editovat]

Příbuzná slova[editovat]

  • podstatná jména: konev, konev, liják, sprcha, slévárna, slévárna, slévárna, slévárenský dělník, slévárenský dělník, sprue, lití; nálev, nálev, nálev, nálev, úlitba, vylévání, vylévání, vylévání, vylévání, přilévání, přilévání, přilévání, přilévání, přelévání, přelévání, přelévání, přelévání nalévat, nalévat, nalévat, nalévat, nalévat, vylévat, vylévat, vylévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, nedolévat, nedolévat, nedolévat, nevylévat vylévat, nevylévat, nevylévat, nevylévat, nevylévat, nevylévat, nalévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat odlévání, odlévání, odlévání, odlévání, odlévání, odlévání, odlévání, odlévání, odlévání, odlévání, přelévání, přelévání, přelévání, přelévání, transfuze, transfuze, iridescence, přelévání, iridescence, omáčka, omáčka, polévání, omáčka, omáčka, polévání, polévání, polévání, polévání, polévání, polévání, polévání, polévání, polévání, příliv, odliv, příliv, odliv, příliv, odliv, rozlévání, rozlévání, polévání, polévání, polévání lít, lít, lít, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat, přelévat nalévat, nalévat, nalévat, slévat se, slévat, slévat, slévat, slévat, slévat; slévárna bronzu, slévárna bronzu, odtok vody, drenáž, odkapávač, odtok, krveprolití, krveprolití, krveprolití, odtok bouře, odtok bouře, odtok deště, slévárna mědi, slévárna, slévárna slov, slévárna oceli, slévárna oceli, slévárna železa, slévárna železa, typová slévárna, typová slévárna
  • přídavná jména: konev, bouře, slévárna, sprue, litý, odlévací; neslitek, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, duhový, přelitý přelitý, přetékající, duhový, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, sypaný, slitek, sypaný, nesloučený, slitek; slévárenský-strojní, slévárenský-svařovací, slévárenský-lisovací, měděný-slévárenský, přílivový, přílivový; automatické plnění, odlévání bronzu, plnění vínem, plnění vodou, plnění vodou, vypouštění vody, vypouštění vody, kropení vodou, drenáž, arkýřový, zlatý ingot, plnění krví, plnění lakem, odvod dešťové vody, slévárna mědi, plnění olejem, vymývání vodou, poloslévání, formování přílivu, odlévání, odlévání oceli, odlévání oceli, linkové odlévání, litinové tajemství, typová slévárna
  • slovesa: nalít, téci; ventilovat;
ČTĚTE VÍCE
Je řepík jedovatý?
sovy Pohled sovy Pohled,
vrátit se
nesov. Pohled nesov. Pohled,
vrátit se
nalévat nalévat nalít zapadnout
vylévat vylévat úlitby nalít nějaké úlitby napít se
vylévat vylévat vylévat vylévat
dolít dolít dolít podíl
povodeň zaplavit přelít zaplavit
vylévat vylévat vylévat vylévat
nalít nalít
vylévat vylévat
nalévat nalít
TAM opít se
nalévat naplnit
nalévat vylévat nalévat naplnit
rozlít rozlít
nalévat přelít se
nalévat přelít
nedoplnění nedoplnění nedoplnění nedostatek
přelít nalít se přelít namočit se
obsazení obsazení vyčurat se vzít sádru
znovu nahrát znovu nahrát znovu nahrát Znovu načíst
přelít lesk přelít přetékat
zalít voda zalít nalévat
nalít nalít
vylévat vylévat výt vypadnout
přidej víc nalít přidej víc dolít
dolít dolít
přelít zmoknout přelít opít se
tryskající tryskající
nalévat vylévat nalévat nalít
nalít trochu vody
přelít namočit se
vyčurat se potit se vyčurat se vyčurat se
přelít přetékat
dolít zahřát
rozlít rozlít
rozlít rozlít udeřil divit se
přelít přelít
slapy vtékat nalít zapadnout
vylévat vysypat se
kůlna rozlít kůlna rozlít
rozlít přelít se
nalévat
rozlít
rozlít
rozlít rozlít rozlít rozlít
spojit spojit vypustit spojit
  • příslovce: livmya; zaplavený, zaplavený, nesloučený, duhový, duhový, rozlévající se, rozlévající se, splývající

Etymologie[editovat]

Odvozeno od sloves nalít, dále od Praslavi. *lějǫ, *liti, z kat. mimo jiné se stalo: sv.-slav. liti, liѬ (řecky χεῖν), stejně jako liѬ, liІАti, rusky. nalít, ukrajinština liti, llyu, belor. lits, bolg. Leia, Serbohorv. liti, lijem, slovin. líti, líjem, čes. lít, leji, slovensky. liať, lejem, jiné polské. lić, leję, polsky. lać, leję, v.-luzh. leć, liju, n.-luzh. laś; se vrací k protoindoevropštině. *leyǝ- „nalít“. Související Lit. líeju, líeti „lít“, lỹja, lýti „jít (o dešti)“, lytùs „déšť“, lotyš. lît, lîstu „vylévat, téci“, liêt, leju, lêju „vylévat“, staropruské. pralieiton „rozlitý“, islīuns „vylitý“, řec. ἄλεισον „pohár, nádoba na víno“, gotický. leiþu, víno Jednotky σίκερα „ovocné víno“, Kimrsk. liant „proud, moře“, Alb. lisë, lusе „proud“, také řec. λείβω „kapat, nalévat“, lat. lībō, -āre „vylévat, přinášet oběť, vylévat úlitby“. Byla použita data ze slovníku M. Vasmera. Viz Reference.

ČTĚTE VÍCE
Je možné Kochia řezat?

Konve na zalévání rostlin v té či oné podobě provázejí vývoj lidské civilizace od pradávna. Zahradní konev nebo její prototyp podle oficiální verze existuje minimálně od roku 79 našeho letopočtu. Odpočítávání začíná od nejstaršího objeveného artefaktu tohoto účelu – vodní nádoby pro zavlažování, nalezené při vykopávkách ve vile papyrů v Herculaneu, zničené při erupci Vesuvu. Samozřejmě od té doby prošel design a konstrukce konve mnoha změnami.

Vědci datují výskyt anglického výrazu „watering can“ ve významu „watering can“ do 17. století. Dříve se zalévací nádoby nazývaly „zalévací hrnce“. Předpokládá se, že společný termín vytvořil lord Timothy George z Cornwallu. Zapálený aristokratický zahradník použil v roce 1692 ve svém deníku výraz „konev“.

V roce 1886 byla zahradní konev patentována britským vynálezcem Johnem Hawsem. Patent uváděl: “Tento nový vynález tvoří nádobu na zalévání, která se mnohem snadněji přenáší a převrací a zároveň je mnohem čistší a pohodlnější k použití než jakýkoli jiný předmět představený veřejnosti.”

Otec moderní konve

V polovině XNUMX. století pracoval John Howes jako státní úředník na Mauriciu. Když John nesloužil jménem královny Viktorie, rád pěstoval vanilku. Jediná věc, která kazila Britovu exotickou zálibu, byly strašně nepohodlné konve. V té době oblíbené konve francouzského typu se vyznačovaly objemnou rukojetí a špatnou ovladatelností. Jedna velká zakřivená rukojeť zepředu dozadu narušuje rovnováhu konve při zavlažování rostlin umístěných na vysokých regálech a policích.

Po svém odchodu do důchodu se Howes vrátil do Anglie a ocitl se uprostřed zahradnického boomu. Britská aristokracie viktoriánské éry soutěžila v propracovanosti terénních úprav a předvádění ideálního domova. Po celé zemi se začaly objevovat skleníky se širokou škálou rostlin navržených tak, aby zapůsobily na snobské sousedy. Rozvoj velkých komerčních skleníkových školek vyvolal explozivní poptávku po „zalévání květináčů“.

Tady přišla nejlepší hodina Johna Howese.

Brit několik let pracoval na vylepšení designu konve a poté požádal o první patent.

Jeho produkt způsobil revoluci v oboru. Vyvážený tvar, úžasná lehkost, druhé madlo, které se pohodlně drží při zalévání nádob na policích, dlouhý výtok se základnou na úrovni dna – všechny tyto prvky opravdu usnadnily zahradníkům péči o rostliny. Nová konev se rychle stala bestsellerem.

ČTĚTE VÍCE
Jaké druhy křenu existují?

Od historie po moderní dobu

Rok po obdržení patentu založil John Howes společnost Haws, která si dodnes zachovává pověst jednoho z nejlepších výrobců zahradního nářadí.

Když dědic Johna Hawse Arthur počátkem XNUMX. století převzal podnik, čelil tvrdé konkurenci společností napodobujících Hawsův návrh konví. Zaměřil se tedy na zdokonalování designu difuzorů, jak oválných, tak kulatých. Výměnné mosazné difuzory rozšířily funkčnost konví a umožnily zalévat zasetá semena, choulostivé sazenice a křehké rostliny.

Jinak se legendární první model konve za posledních 130 let téměř nezměnil. Úspěšný design zůstává stejný, pouze design se nyní vyznačuje širokými, efektivními liniemi charakteristickým pro XNUMX. století. Všechny konve Haws jsou ručně vyráběny v továrně značky v Birminghamu.


Kde koupit zahradní konev Haws?

Pro nákup stylové a kvalitní konve už nemusíte jezdit do Británie. V internetovém obchodě Consta Garden si můžete doslova osahat historii zahradnictví. Náš sortiment zahrnuje plastové a kovové konve na pokojové rostliny o objemu 0,7 a 1 litr a také džbány na květiny.

Objednejte si legendární konve Haws s doručením do jakéhokoli regionu Ruské federace!