Naše stálá autorka Olga VYSHEGORODTSEVA vypráví o rostlinách, kterými si obyvatelé Britských ostrovů od pradávna zdobili své domovy a kostely na zimní slunovrat a Vánoce – o cesmíně a břečťanu.
V našem moderním chápání Vánoční strom – to je samozřejmě smrk nebo borovice, stálezelený jehličnatý strom. Vánoční stromeček se však stal královnou vánočních ozdob v britských domácnostech až ve viktoriánské době. Před touto větou vánoční strom související s cesmínový strom – cesmína nebo cesmína. Tento stálezelený strom s lesklými zubatými listy a šarlatovými bobulemi bohužel neroste ve středním Rusku, ale jeho jméno vyvolává představu dubu. A správně na to upozorňuje! Oba stromy uctívali zvláště Keltové, znalci poezie a lesní magie.
Oba stromy jsou zařazeny do tajné keltské abecedy ogham jako písmenná jména a tato dvě písmena vyjadřují párové souhláskové zvuky: dub – stará irština Dair – dopis d (z tohoto slova je odvozen název “Druids”) a cesmína – staroirština Tinne – dopis t. Britský básník a překladatel starověkých textů Robert Graves (1895–1985) ve své eseji o básnickém mýtu „Bílá bohyně“ (1948) přišel s krásným mýtem o dvou dubových králích (dubový král) a Holly (svatý král), kteří spolu bojují a sdílejí moc nad přírodou po celý rok. Dubový král je během letního slunovratu za zenitem své síly a pak její síla klesá. Na podzim moc přechází na svatý král, pro kterou je dobou největší síly zimní slunovrat. Mýtus o dvou stromových vládcích se chopili novopohané, a přestože se Graves spoléhal na výzkum náboženského a kulturního vědce Jamese Frazera, který prozkoumal mytologii lesního krále ve svém základním díle „Zlatá ratolest“, je těžké s jistotou říci, že Keltové věřili v tyto dva lesní krále.
Ať je král nebo ne, cesmína byla na Britských ostrovech uctívána jako posvátný strom s magickými vlastnostmi. Svědčí o tom i pověra, která ve Velké Británii stále přetrvává, podle níž byste cesmínu nikdy neměli kácet – nešťastnému dřevorubci to přinese neštěstí. Proto se na ozdobu domu nebral celý strom, ale pouze větve, které se po domě rozvěšovaly v kyticích nebo se tkaly do věnců. Větve cesmíny byly přineseny do domu na Yule (Vánoce), svátek zimního slunovratu, který germánské a keltské národy slaví od 21. prosince do 1. ledna. A to nejen v domě, ale i ve stáji, protože se věřilo, že cesmína má schopnost odhánět zlé duchy: zlomyslné víly a zlomyslné domácí skřety. Větve byly z domu odstraněny až začátkem února. V některých oblastech Británie byli spáleni, v jiných naopak nikdy spáleni, aby nevypustili temné duchy v nich uvězněné, ale byli odhozeni.
Vzpomeňme na perlu anglické poezie – anonymní báseň ze 14. století „Sir Gawain and the Green Knight“. Právě včas na Vánoce, popř Vánoční přílivJak se mu začalo říkat v pokřesťanštěné Británii, strašlivý Zelený rytíř se objevuje na dvoře krále Artuše v luxusním zeleném rouchu, se zelenými vlasy pod ramena a obrovským a hustým zeleným plnovousem, na zeleném koni, se sekerou a snítku cesmíny v jeho rukou:
ale v jedné ruce držel svazek cesmíny
to je nejlepší v zeleni, když jsou háje bez listí,
a v druhé sekera, ošklivá a monstrózní.
Básník zdůrazňuje, že větev cesmíny zezelená, když všechny ostatní stromy stojí holé. Tato vlastnost evergreenů rozdávat radost našim očím a naději našim srdcím, když je venku zima a jednobarevná krajina, tato schopnost nám připomínat, že zima není časem smrti, ale časem spánku, že život existuje, že se znovuzrodí, je to, kvůli čemu jsou stálými hosty v našich domovech po celé severní polokouli během nejtemnějšího období roku.
Zelený rytíř je příroda sama, věčná, umírající a znovuzrozená. Vyzve rytíře kulatého stolu a sir Gawain, který výzvu přijal, mu usekne hlavu, ale hlava zázračně zapadne na své místo a ne nadarmo drží Zelený rytíř větvičku cesmíny. Celé Gawainovo následné pátrání bude soubojem mezi (rytířskou) kulturou a přírodou a příroda zvítězí.
Narození Krista v temné éře lidstva je odpovědí na naděje lidské duše na spasení z temnoty a věčného chladu a cesmína se jako rostlinný amulet, jako symbol naděje, stává symbolem Krista v slavná vánoční hymna (Vánoční koleda) “Cesmína a břečťan”. Moderní text této hymny se objevil v tisku v roce 1911 a je zvláštní tím, že obsahuje stopy lidové písně, která byla později překryta náboženskými významy.
První verš nám dává obraz páru – cesmíny a břečťanu (břečťan), okamžitě tvrdí, že cesmína je zde králem (koneckonců, král!):
Cesmína a břečťan,
Až budou oba dospělí
Ze všech stromů, které jsou v lese,
Cesmína nese korunu.
Sbor vytváří jasnou, radostnou atmosféru lesa za úsvitu a slavnostní zpěvy v kostele, jako by spojovaly přírodu a kulturu:
Východ slunce
A běh jelena,
Hra na veselé varhany,
Sladký zpěv ve sboru.
Břečťan, o kterém se zpívá v hymně, je stálezelená rostlina a ve středním Rusku se také nevyskytuje. V Británii bylo o Vánocích a Vánocích všech těch pár zelených rostlin, které zůstaly přezimovat s listy, přineseny do domu. Kromě snítek cesmíny a břečťanu to mohou být snítky rozmarýnu nebo buxusu. Cesmína se svými ostře tvarovanými listy a červenými bobulemi symbolizuje mužskou energii, zatímco břečťan se svými zakřivenými stonky, měkkými obrysy listů a hledáním opory ztělesňuje ženskou přirozenost v populárních nápadech. Vnější strany domů byly zdobeny břečťanem s ohledem na ambivalenci ženské energie. Důkaz o tom najdeme v dřívější hymně „Kontext břečťanu a cesmíny“:
Holly stojí v hale, je to krásné pohledět:
Ivy stojí bez dveří, je celá rozbolavělá.
Ne, břečťan, ne, nebude to já;
Ať má cesmína mistrovství, jak je zvykem.
Píseň pokračuje ve stejném duchu a uvádí výhody cesmínového muže nad břečťanovou ženou:
Holly a jeho veselí muži tančí a zpívají,
Ivy a její panny pláčou a ždímají.
Bobule klobouku cesmíny červené jako každá růže,
Lesník, myslivec, drž je před srnami.
Bobule břečťanového klobouku černé jako každá trnka;
Přijde sova a sežere ho za pochodu.
Slušní ptáci také nemilují břečťan, snad kromě sov, zatímco cesmína přitahuje slavíka, vlaštovku a dokonce i papouška (!).
Na pozadí misogynie tohoto raného hymnu je „Svatý a břečťan“ vítanou úlevou, ve které je cesmína ztotožňována s Kristem a zároveň s Naší Paní (v některých částech Británie se cesmína nazývá Kristův trn), a břečťan jde do stínu, ale zdá se, že naznačuje ženskost a měkkost Panny Marie. Cesmína nese své liliově bílé květy, stejně jako Marie porodila nejsladšího Krista. Cesmína nese své bobule, šarlatové jako krev – tak Marie porodila Krista, aby nám hříšníkům prospěl. Cesmína nese ostré listy jako trní a kůru hořkou jako žluč – tak Marie porodila Krista, aby odčinil naše hříchy.
Cesmína nese květ,
bílý jako květ lilie,
A Marie porodila sladkého Ježíše Krista,
Být naším sladkým Spasitelem.
Cesmína nese bobule,
červená jako každá krev,
A Marie porodila sladkého Ježíše Krista
Aby nám hříšníkům udělal dobře.
Cesmína nese ostny,
Ostré jako každý trn
A Marie porodila sladkého Ježíše Krista
Na Štědrý den ráno.
Cesmína nese kůru,
Hořký jako každá žluč,
A Marie porodila sladkého Ježíše Krista
Aby nás všechny vykoupil.
Tématem cesmíny a břečťanu se zabýval slavný milovník a autor milostných básní král Jindřich VIII. Složil také hudbu ke své hymně „Green Groweth the Holly“ a jeho příběh o těchto dvou rostlinách je příběhem věrných milenců. Scarlet, jako kapky krve, bobule cesmíny dobře zapadají do Henryho osobní kroniky lásky.
JK Rowlingová dala Harrymu Potterovi kouzelnou hůlku vyrobenou z cesmíny s fénixovým perem uvnitř. Voldemort měl samozřejmě se svým tisem malou šanci. Protože:
Ze všech stromů, které jsou v lese,
Cesmína nese korunu.
Hymnu „The Holy and the Ivy“ si můžete poslechnout na YouTube v různých verzích.
A můžete to doplnit další hymnou o cesmíně na renesanční velšskou melodii „Deck the Halls with Boughs of Holly“:
![]()
Proč je cesmína symbolem Vánoc?
Proč je cesmína symbolem Vánoc?Cesmína nebo cesmína je vysoce dekorativní stálezelený keř s plody a bobulemi, které dozrávají v zimě.
V předvečer Nového roku a vánočních svátků bude větvička s leskle zelenými listy a červenými bobulemi nádhernou ozdobou domu, vyrábí se z nich věnce, květinová aranžmá atd. Trnité listy cesmíny pro křesťany symbolizují utrpení Spasitele, je symbolem znovuzrození a věčného života.
Cesmína obdařen mocnými magickými silami. Tato rostlina má vysokou vitalitu, její semena dokážou vyklíčit i v hlubokém stínu lesa, kde by jiné rostliny nepřežily.
Krvavě rudý bobule cesmíny začnou dozrávat na podzim, pak začíná vrchol dekorativní hodnoty této rostliny. Bobule poskytují potravu lesnímu ptactvu a ostnaté listy jim poskytují úkryt. Už ve starověku se z ní v Irsku a dalších zemích, kde cesmína rostla, vyrábělo oplocení pro hospodářská zvířata, stavěly se stodoly a stáje, za předpokladu, že jim její dřevo sloužilo jako talisman.
Plody , červené bobule, se používaly k léčbě během epidemie pravých neštovic v Evropě. Listy a plody cesmíny mají antipyretické vlastnosti vlastnosti , ale jejich konzumace je velmi nebezpečná, jelikož jsou jedovaté. Jen dvacet bobulí jsou smrtelnou dávkou pro dospělého.
V mnoha zemích světa s pobočkami cesmína Zdobí domy na Nový rok a Vánoce a věří, že to chrání dům před zlými duchy.
Tato rostlina je na našem trhu novinkou. V letošní sezóně vás zveme k nákupu sazenice cesmíny . Buďte první v krajinářské módě, zasaďte si živý plot z cesmíny, který bude zdobit vaši zahradu po celý rok.
Kupte si cesmínu můžete v naší prodejně. Dnes vám nabízíme několik druhů cesmíny, z nichž každá má svou zvláštní krásu.
Nejlepší odrůdy cesmíny
Zde je několik novinek této sezóny:
Holly Blue Maid – stálezelený keř vysoký 2-3 m. Keř je ceněný pro stálezelené listy a červené bobule. Kvete nenápadně, drobnými světlými kvítky, vznikajícími na jaře v paždí listů. Mají samčí a samičí květy na stejné rostlině.
Listy jsou jednoduché zelené, bez zjevného kovového lesku. Červené bobule dozrávají na podzim. Plody zůstávají na keřích celou zimu. Větve cesmína , s tmavě zelenými, jemně vyřezávanými listy a červeným korálkovým ovocem.
Holly Blue Prince – Cesmínově modrá – stálezelený keř s krásnými listy a jasnými bobulemi. Výška keře je 2-4 m, šířka je 2-3 m. Keř je kuželovitý, prolamovaný, kompaktní, pomalu rostoucí.
Listy jsou stálezelené, oválné nebo úzce vejčité, lesklé, tmavě zelené, s modravým leskem, v zimě s černým nádechem, měkké, kožovité, okraje mladých listů s ostny.
Květy jsou bílé a kvetou v květnu. Plody jsou světle červené, četné, ale jedovatý , dozrávají na podzim. Plody zůstávají na keřích celou zimu.
Holly Heckenfeeová – stálezelený keř s krásnými listy a jasnými bobulemi. Výška keře je 2-3 m. Roční přírůstek 15-20 cm.Listy jsou kožovité s ostrými, netrnitými zuby, modrozelené, lesklé. Květy jsou bílé a kvetou v květnu. Plody jsou světle červené, četné, ale jedovaté, dozrávají na podzim.
Holly Heckenpracht – stálezelený keř s krásnými listy a jasnými bobulemi. Výška keře je 2-3 m. Roční přírůstek je 15-20 cm.Listy jsou stálezelené, mírně zvlněné, tmavě zelené barvy; v zimě tmavě fialová. Květy jsou bílé a kvetou v květnu. Plody jsou světle červené.
rostlina cesmína Snadno si ji vypěstujete na zahradě nebo miniparku, protože je nenáročná na péči.
Z cesmína Můžete vytvořit zajímavý plot nebo plot. Jeho listy jsou zubaté, velmi husté, kožovité a mají krásnou tmavě zelenou barvu.
Můžete vytvořit zajímavé novoroční dekorace z cesmína širokolistá , protože je pro ně zvykem zdobit byty a další prostory na Vánoce a Nový rok.
Fotka Holly
Fotka cesmíny:
Fotografie bobulí cesmíny:
Cesmínový vánoční věnec:
