Alisa Golubeva je šéfkou AHR, Ruské asociace hobbyhorsingu.

V 19 letech dívka běhá, tančí a chce se vyzkoušet v bojových uměních. Ale jejím hlavním zájmem je hobbyhorsing, jízda na dřevěných koních. Tato dětská zábava je známá již dlouho, ale v posledních deseti letech se proměnila ve vážnou disciplínu: s vlastními pravidly, mezinárodními soutěžemi a aktivní komunitou.

Před pěti lety se Alisa připojila k hnutí a poprvé vystupovala na turnajích a nyní je sama organizuje. Vede také výcvik pro děti a teenagery a také vytváří a prodává koně – koně na holích. Alisa vyprávěla, jak se závody konají, co potřebujete, abyste mohli začít cvičit a proč hobbyhorsing ostatní nechápou.

ČTENÁŘI SE ŠKOLÍ
Hraješ sporty?
Řekněte ostatním čtenářům o svém oblíbeném sportu, své cestě k němu a výdajích

Jak jsem se dostal k hobbyhorsingu

O koně se zajímám celý život: kromě hobbyhorsingu sbírám modely zvířat, nějakou dobu jsem se věnoval jezdeckému sportu a nyní pracuji ve vzdělávacím centru pro veterináře. V mém životě byla i atletika – běh na 400 metrů s překážkami, jednou vstoupili do steeplechase

. To mi dalo vážnou fyzickou přípravu, která byla užitečná v budoucnu.

Něco podobného jako hobbyhorsing jsem začal dělat v letech 2015-2016, kdy jsem poprvé šel do jezdeckého centra. Pak už to nebyl plnohodnotný koníček – spíš způsob, jak si krátit čas. Stáje jsou zpravidla mimo město, takže tam přijedete na celý den a jsou chvíle, kdy tam upřímně řečeno nemáte co dělat. A aktivní dítě chce něco dělat – a pak jsem začal přeskakovat zábrany a opakovat po koni.

O hobbyhorsingu samotném jsem se dozvěděl v roce 2019: ukázalo se, že moje zábava ve stáji je zcela nezávislý směr, že nejsem jediný, kdo to dělá. Téhož léta jsem vyrobil svého prvního koně – bylo to nedbalé, protože jsem neuměl šít a na internetu v té době nebyly téměř žádné pokyny. Na podzim jsem přijel do Moskvy na soutěže. Nyní sportovní část ustoupila do pozadí: více se soustředím na pořádání turnajů, propagaci komunity a šití hobby koní.

Jeden z mých prvních koní

Jak hobbyhorsing vznikl?

Ve své současné podobě se hobbyhorsing objevil na počátku 21. století ve Finsku a byl tam popularizován kolem 20. století. Pak se to rozšířilo: nejprve to vysílala finská televize, pak to šlo na internet, k hnutí se přidali lidé z jiných zemí. Tehdy neexistoval žádný rozšířený zpravodajský kanál, lidé sami nacházeli vtipná videa a reportáže.

Hobbyhorsing se stal oblíbeným zejména v zemích Skandinávie a východní Evropy. Na Západě, v Americe to tak úplně není. Sice mám kamaráda z Brazílie, který také cvičí, ale to je výjimka. Nevím, proč se Finsko stalo centrem hobbyhorsingu. Zdá se mi, že se to stalo náhodou: mnoho jezdců se takhle baví, dříve nebo později by se to někde stalo.

Mnoho lidí je hobbyhorsingem tak překvapeno, jako by ho viděli poprvé v životě. Ale myslím, že to existovalo vždy – jak v dětství našich rodičů, tak dlouho před tím. Ano, v poslední době se objevil tak vážný přístup k dětské zábavě. Ale pravděpodobně v tomto případě můžeme říci, že vše nové je dobře zapomenuté staré.

Britští školáci testující domácí hobby koně, 1937. Foto: Hulton Deutsch/Getty Images

O vlně zájmu o Rusko

Hobbyhorsing se u nás objevil nedávno a nerozvíjí se příliš rychle. Většina lidí se samozřejmě stále diví, že něco takového vůbec existuje, že někdo vážně jezdí na dětských koních. Dříve jsme pořádali soutěže přímo v obytných dvorech a samozřejmě přitahovali spoustu pohledů kolemjdoucích. Mnoho lidí přichází, má zájem a natáčí videa.

ČTĚTE VÍCE
Kdo je vyšší než lékárník?

To je zajímavé, a to i mezi novináři a blogery. Více kluků se učí o hobbyhorsingu a chodí k nám. Komunita se rozrůstá, přitahuje ještě větší pozornost – lidé o ní začínají mluvit ještě častěji. A tak dále, dokud si vaše okolí na nezvyklou aktivitu zvykne.

Hobby nebo sport

Hobbyhorsing má jak sportovní část, tak spoustu ručních prací a šití. A obecně v komunitě neexistují žádná přísná pravidla, vše je zcela zdarma: i když se nezabýváte tvorbou koní nebo skákání, ale jednoduše kreslíte ilustrace na toto téma, pořizujete fotografie a videa, stále se můžete bezpečně nazývat hobby kůň.

Při výběru toho, co to je nejvíce, je zřejmá odpověď jezdectví. Odtud pochází nejen image hobbyhorsingu, ale také všechna pravidla a předpisy. A my vlastně napodobujeme pohyby koně. Z ostatních disciplín bereme především tělesnou přípravu. Gymnastika, atletika a další sporty pomáhají rozvíjet potřebné svaly a napumpovat vazy. Technika je náročnější: skákání připomíná steeplechase, přesto se v mnohém liší.

Mimochodem, hobby v hobbyhorsingu nemusí nutně znamenat „hobby“: toto slovo lze přeložit také jako „kůň“. Zpočátku zde tedy koníček možná nebyl naznačen a design se nejlépe hodí pro závodění na hračkářských konících. Vtipy o aktivitách jako hobby bruslení nebo hobby závody proto nedávají smysl.

Jaké jsou disciplíny?

V hobbyhorsingu existuje několik disciplín, z nichž všechny pocházejí z jezdeckého sportu. Zaměřujeme se na dvě oblasti. První je parkur, tedy překonávání překážek. Pokaždé, když trochu změníme tratě, obvykle jsou dvě cesty s 10-12 překážkami na každé. Výška je různá, naše maximum je 100-110 centimetrů.

Trasy se dělí na dva typy – styl jezdce a rychlost. V prvním případě se hodnotí samotné pohyby: plynulé zatáčky, pružné a přesné skoky, rovnoměrné tempo. V rychlostních disciplínách je hlavním úkolem předvést minimální čas a snažit se nezískat trestné body. Tresty se vyměřují například za porušení bariéry nebo odmítnutí skoku.

Druhou hlavní disciplínou je drezúra, tedy ukázka ovládacích dovedností koně. Zahrnují jak klasické programy, tak freestyle, ale podstata je vždy stejná – provést řadu povinných prvků, někdy v určitém pořadí. Myslím, že drezura je mnohem těžší než parkur: tady se posuzuje především rovnováha a plasticita a pohyby samotné jsou pro člověka velmi neobvyklé.

Představte si, že běžíte tři až čtyři minuty nepřetržitě s nohama vysoko zvednutým. V tomto případě musíte mít vždy rovná záda, přitahovat prsty a neustále zvyšovat a zpomalovat krok. V této době je v mé hlavě zapamatované pořadí prvků, z nichž každý je prováděn pomocí jedinečné techniky. Závody jsou sepsány formou protokolu, který se ještě musíte naučit správně číst.

V olympijském jezdeckém sportu je také všestrannost, která kromě drezury a parkuru zahrnuje i cross-country – to je také překážková dráha, ale na dlouhé trase přes nerovný terén. Zábran může být až 30 a celková vzdálenost je čtyři nebo pět kilometrů. Jednou jsme takovou soutěž provedli, ale realizace nebyla ideální. Najít vhodnou lokalitu je velmi obtížné, o dalších investicích nemluvě. Tuto myšlenku jsme zatím odložili, ale doufám, že se k ní v budoucnu vrátíme.

Obecně se dá přizpůsobit téměř každá jezdecká disciplína, snad kromě jízdy na koni a voltiže

– Myslím, že to bude obtížné realizovat. Existuje například polo na hobbyhorses. Ale toto je velmi úzce vymezená oblast, dokonce i v rámci komunity – neexistují žádné kurzy, žádné soutěže a je obtížné dokonce sestavit plnohodnotný tým. Jednou jsme hráli, ale jen tak pro zábavu.

ČTĚTE VÍCE
Jak transplantovat Gasteria?

Hlavní mistrovství světa

Největší turnaj v hobbyhorsingu, Finský šampionát, se každoročně koná v Seinäjoki, 200 kilometrů od Helsinek. Jezdí tam kluci z různých evropských zemí, hlavně ze Skandinávie. Sportovci z Ruska se tam bohužel ještě nedostali: do roku 2020 se o to zajímalo jen málo lidí a pak začal jeden nebo druhý problém. Doufám, že se to jednou stane: tato událost je považována za prestižní mezi všemi koňskými závodníky.

Dostat se na tento šampionát není v žádném případě jednoduché. Za prvé, existuje obrovský tok aplikací. Za druhé je tu rozdělení do kategorií, které považuji za nespravedlivé. Existují mezinárodní a národní soutěže, které jsou na vysoké úrovni. A do těchto nejprestižnějších soutěží se mohou přihlásit pouze Finové. Jsou tam kluci z různých zemí, kteří místní klidně porazí, ale taková šance se jim nedává. A to je velmi zklamání.

I když obecně kreditů není mnoho: podstatnou část akce zabírá řemeslný jarmark. Lidé nosí domácí koně, střelivo a doplňky na prodej. Ve Finsku je tento veletrh prostě obrovský – tady je jejich úroveň zatím opravdu nedosažitelná. Je tam spousta lidí – 50 nebo 60 maloobchodních prodejen – ale vše se vyprodá během několika minut.

Video z mistrovství Finska 2023

Jak vypadají soutěže v Rusku

V Rusku je také mnoho pravidelných turnajů. Jen naše sdružení pořádalo soutěže každý měsíc. Nyní to děláme méně často, jednou za tři měsíce, ale akce jsou naplánované a sály jsou rezervované až do jara 2025. Naše turnaje se zpravidla konají ve velkých sportovních halách – nyní je to moskevská “Aktivity Hall”. Jedná se o prostorné hřiště s basketbalovou podlahou a 650 místy k sezení.

Jezdí k nám asi 50 účastníků, s nimi i přátelé a příbuzní. Soutěž začíná v devět nebo deset hodin ráno a pokračuje do tří nebo čtyř odpoledne. Do tohoto segmentu se vejde 100 až 150 představení. Ale snažíme se zkrátit celkový čas, protože čekání, až na vás přijde řada, může být nuda. Snad v budoucnu vymyslíme nějaké zábavné programy.

Jednou z možností doplňkové činnosti je výstava koníků. Finové už to mají velmi dobře rozvinuté, mají podrobné předpisy. Bohužel ještě není přeložena ani do angličtiny a z finštiny je obtížné ji adaptovat. Ale v mé paměti už byla alespoň jedna výstava z našeho spolku. Je tedy možné, že budeme pokračovat i v budoucnu.

Máme také vlastní řemeslný jarmark. Nyní jednoduše nabízíme lidem místo, kde mohou prodávat své zboží. Do budoucna chceme vytvářet celé balíčky služeb – například s reklamou na našich sociálních sítích před soutěžemi. Plánujeme i vytvoření adresáře mistrů, zařadíme tam lidi, kteří na akci nemohli přijít, ale chtějí své koně nebo doplňky nabídnout zájemcům.

Video z letních závodů Svazu Hobbyhorsing

Jak se hodnotí hobbyhorsingové závody

Pravidla turnaje pro různé organizátory se mohou lišit, ale ne výrazně. Ty naše jsou založeny na oficiálních pravidlech jezdectví, atletiky a finského Hobbyhorsing Association. Z prvního vzali základ, který vyžadoval seriózní úpravu – s tím pomohli zkušení kolegové z Finska.

Některá pravidla, která na první pohled nejsou pro hobbyhorsing použitelná, jsou vypůjčena téměř beze změn. Například v jezdeckém sportu je účastník vyloučen ze soutěže, pokud jede na chromém koni. Z bezpečnostních důvodů také nepouštíme sportovce, kteří mají evidentně nějaké zdravotní problémy. Pravidla také obsahují klauzuli „odmítnutí skočit“ – když se účastník bojí výšky bariéry nebo nepočítá počet kroků k ní.

I když je skok úspěšný na druhý pokus, body se odečítají za „neuposlechnutí koně“.

Z atletiky převzali systém hodnocení silových skoků, tedy do výšky. Takové soutěže jsme ještě samostatně nepořádali, ale plánujeme to. V drezuře je hodnocení spíše subjektivní: zohledňuje nejen čistotu prvků, ale i celkovou choreografii, logiku programu, vhodnost hudby – a postupem času přibývají nová měřítka.

ČTĚTE VÍCE
Který smrk roste rychle?

Za hodnocení výkonů odpovídá hlavní rozhodčí, teď jsem to já. V týmu je několik dalších lidí se zkušenostmi s jezdeckým sportem a někdy soudí. V Rusku je běžnou praxí, že rozhodčí koní jsou zváni na závody hobbyhorsingu. Nikdy jsme to nedělali: i přes podobnost prvků jsou principy a pohyby stále odlišné – zdá se, že pro lidi mimo kontext to bude těžké.

Tým organizátorů letního turnaje Svazu Hobbyhorsing

Kdo dělá hobbyhorsing?

Typickými koníčkáři jsou samozřejmě dospívající dívky. Na soutěžích jsme měli i kluky, ale šlo o ojedinělé případy, nejčastěji bratry některého z účastníků. Věkově jsou kluci zpravidla od 10 do 18 let, ale není to striktní, do své lodi táhneme každého.

Na akce přijíždějí i velmi mladí účastníci: letos například vystoupila šestiletá holčička. Jsou tam i dospělí, hodně dívek je ve věku 25-30 let, ale často neskáčou, ale věnují se souvisejícím věcem – šijí koňské koně, fotí na soutěžích.

Pokud budete pokračovat ve skákání s koněm ve 30 letech, bude mít vaše okolí ještě více otázek. Ale proč ne?

Stále existuje mnoho hobby koní, kteří když se nevěnují jezdeckému sportu, tak se o něj alespoň zajímají. Odtud pramenila jak disciplína samotná, tak i naše láska k ní. Co nás spojuje. Znám jen jednoho člověka, který k hobbyhorsingu nepřišel z jezdeckého sportu a dříve se možná o koně vůbec nezajímal.

Úroveň soutěže v hobbyhorsingu

I když se zatím nejedná o výkonnostní sport a značnou část koní tvoří děti, berou účastníci soutěž zcela vážně. Každý se snaží překonat své i cizí výsledky, vášně jsou plné. Máme několik oblíbenců, již dospělých dívek, které často přicházejí a přebírají ceny. Pokud jsou na stejné trase, i neutrální diváci mají zájem sledovat jejich konfrontaci.

Existují také působivé záznamy. Na finském šampionátu provádějí testy skokové síly a v roce 2019, jak se zdá, stanovili maximální výšku – 141 centimetrů. Přeskakování s koněm mezi nohama přes téměř jeden a půl metrovou bariéru zní efektně.

To vše inspiruje velmi mladé koně. Stále se nemohou postavit dospělým dívkám a často se kvůli tomu rozčilují – rodiče nám o tom dokonce někdy píší. Ale my v organizačním výboru opravdu rádi sledujeme přesně tyto kluky: velmi malí, často pod samotnými bariérami, stále se snaží podávat rovnocenné výkony jako všichni ostatní, dokončit trasu úplně. A některým se to opravdu daří – vypadá to velmi cool a hrdinsky.

Účastníci hobbyhorsingových soutěží

O komunitních hodnotách

Hobbyhorsing je především hnutí mládeže. Chci, aby to tak zůstalo, aby to kupředu posouvali samotní koně, bez cizí pomoci nebo komerčního zájmu. Samozřejmě, že ani ve 14 letech není každý proti tomu, aby dostal nějaký pěkný cent z toho, co miluje. Hlavní věc je, že sem nechodí outsideři, příliš vážní dospělí, kteří chtějí jen vydělat peníze.

Snažíme se také zajistit, aby členové komunity zacházeli s koňmi opatrně. Dříve se to vysvětlovalo tím, že řemeslníci, kteří je vyráběli, byli uraženi, když se kolem nich házeli koně. Jako mistr můžu říct, že mě to neuráží, ale je to ošklivé a neetické. Samozřejmě je to osobní věc každého. Ale pokud se chlapi o koně starají, pravděpodobně se budou ke skutečnému koni chovat dobře.

ČTĚTE VÍCE
Kdo by neměl mít vizmut?

Nezapomínejme na sportovní chování. Někteří účastníci soutěží usilují pouze o medaile a ceny, ale zapomínají, že k tomu musí pracovat pro výsledky. Rádi bychom, aby se sportovci více věnovali procesu přípravy. Obecně, protože komunita je stále velmi mladá, naše hodnoty jsou stále ve fázi formování.

Konflikty v komunitě

Hobbyhorsingu se věnují především děti a teenageři, takže konflikty nejsou neobvyklé. Obvykle to ale nesouvisí se samotným koníčkem. Častěji se objevují nějaké maličkosti, osobní výtky nebo odlišné názory. Jako starší mentoři se zapojujeme do některých citlivých témat, která vyžadují řešení zvenčí a přímo se týkají naší společné věci. Nedávno jsme například s kolegy veřejně reagovali na video, které kolovalo po komunitě – jak dívky házely koně z druhého patra.

Vážné situace jsou často spojeny s vnější nenávistí. Zde se aktivně snažíme pomáhat. Jménem Asociace vytvořili příspěvky na téma Bezpečnost na internetu a v životě, jak reagovat na negativitu online i offline. Přeci jen mluvíme o dětech a teenagerech a nejčastěji jsou to také dívky. Pokud na ulici přijde dospělý muž a začne vyjadřovat nespokojenost s tím, že kluci dělají jen to, co milují, je to děsivé. A takové příběhy se bohužel stávají. Rozhodli jsme se tedy vysvětlit, jak se v takových situacích chovat.

Mimochodem, je zajímavé, že mnoho dospělých jezdců na koních se k nám chová špatně a považuje hobbyhorsing za téměř urážku. Ale celkově je to dost toxická oblast – nevím, proč tomu tak je. V komunitě existuje mnoho názorů na to, jak by měl být kůň trénován, jak by měl vypadat – již na tomto pozadí vzniká mnoho konfliktů.

Před deseti lety se ve Finsku objevil nový sportovní trend, který zpočátku vyvolával úsměvy a nedůvěru. Říká se tomu hobbyhorsing a je to parkur a drezura na. tyči s koňskou hlavou. Ano ano! Pojďme zjistit, co to je – jen zábavná zábava, nebo je to opravdu sport?

Jaké koně mají dívky, vše ručně vyrobené!

Hobbyhorsing je tedy napodobováním pohybů jezdce a koně v drezuře a parkuru. A nejen pohyby. Musí být krásné, přehledné, opakovat vzory skutečného drezurního ježdění a při soutěžích se počítá i s rychlostí. To znamená, že vše je téměř skutečné – kromě koně.

Ano, tuto disciplínu (v domovině hobbyhorsingu je zařazena do školního vzdělávacího programu) cvičí především, což je celkem pochopitelné, dívky od 10 do 17 let, ale můžete se setkat se staršími amatéry. Výsledkem je, že hobbyhorsing má v současné době ve Finsku více než 10000 XNUMX fanoušků. Počet účastníků soutěže přitom neustále roste.

Tento neobvyklý sport si získal uznání v Nizozemsku, USA, Švédsku, Rusku, Dánsku, Velké Británii a Austrálii. Byla vytvořena pravidla pro soutěže, bezpečnostní opatření a ceny. Dětská hra se tak proměnila ve sport.

Zaslouženě se proměnil: hobbyhorsing rozvíjí koordinaci, představivost, kreativitu a dává dobrý impuls fyzickému rozvoji. Vždyť to je, dalo by se říci, téměř atletika s prvky jezdeckého sportu a rytmické gymnastiky zároveň. A samozřejmě příjemná zábava a komunikace s podobně smýšlejícími lidmi.

Finská aktivistka Alisa Aornimäki začala ve své zemi rozvíjet hobbyhorse v roce 2015 a v roce 2017 byl propuštěn dokumentární film „Hobbihorse Revolution“ režisérky Selmy Vilhunen. Poté se nový sport začal objevovat v dalších zemích.

ČTĚTE VÍCE
Co je smrtelné pro slepice?

Důvody rostoucí obliby hobbyhorsingu jsou celkem pochopitelné. Je to levné: vyrobit koně na hůl je docela snadné – potřebujete pouze vzor na hlavu a krk, materiál, pásku a stuhy na uzdu, nemusíte kupovat ani půjčovat koně pro dítě kdo sní o tom, že se bude věnovat jezdeckému sportu, nebo utratí spoustu peněz na jeho údržbu a trénink.

Je to bezpečné – samozřejmě s určitým sportovním tréninkem. To je kreativita, která spojuje lidi. To je slibné, protože stále více nadšenců hobbyhorsingu sídlí v různých městech a zemích. Stejně smýšlející lidé se nejen setkávají a komunikují spolu, ale také sledují videa o slavných sportovcích a jejich koních, učí se vzory pro výkony, společně vytvářejí své vlastní hobby koně a vymýšlejí pro ně jména, plemena a příběhy.

Vidět, zkoušet, věřit

„Jezdec“ přichází do arény a předvádí prvky drezury, drží svého koníčka mezi nohama, mluvíme-li o drezuře, napodobuje pohyby koně a jezdce zároveň. Předvádí různé chody: krok, klus, cval, dělá piaffu, půlpřejezdy, ústupky atd. V parkurovém skákání musí účastník překonávat překážky tak, aby hobby kůň zůstal mezi nohama, a překážky mohou být různé výšky – od 20 až 150 centimetrů. Maximální počet zábran je pět.

V Rusku nyní najdete i hobbyhorsing. V loňském roce pořádal moskevský jezdecký klub Izmailovo otevřené závody v hobbyhorsingu mezi mladými jezdeckými sportovci, kteří jezdí na ponících. Těchto soutěží se zúčastnilo asi 150 účastníků. Posuzovali je profesionálové, rozhodčí jezdecké federace. Kdokoli si mohl na vlastní kůži vyzkoušet, co to je, komunikovat se sportovci a sledovat výkony.

A 2. července 2020 proběhl první online projekt výstavy koní Hipposphere, webinář „Hobbyhorsing od A do Z“. Zúčastnil se ho Gavriil Morkovkin, prezident regionálního veřejného sdružení Hobbyhorsing Federation, oficiálně registrované v roce 2019, slavný rozhodčí a sportovec, Evgenia Beskrovnaya, členka regionálního veřejného sdružení Hobbyhorsing Federation, a Laura Miguel, vedoucí manažerka výstava koní hipposféry. Informačním partnerem webináře se stal magazín Elite Sports and Recreation.

Online událost se ukázala jako informativní a plná událostí. Gabriel hovořil o cílech vytvoření federace – rozvoj hobby-horsingu, propagace tohoto sportu, vzdělávání rozhodčích, vývoj pravidel a předpisů. Soutěže mají svá vlastní hodnotící kritéria. Ukázalo se, že tvorba hobby koní může spojovat a spojovat podobně smýšlející lidi. Hobbyhorsing může provozovat každý, kdo se chce rozvíjet. Neexistují žádná věková omezení. Evgenia Beskrovnaya hovořila o tom, že hobbyhorsing může být vynikajícím způsobem, jak rozvíjet tvůrčí potenciál dítěte, protože vytváření samotných koní je velmi vzrušující proces. Gabriel Morkovkin vysvětlil základní pravidla disciplíny. Jsou stejné jako v jezdeckém sportu. Hobby kůň musí mít munici. Je zakázáno vystupovat bez obuvi. Krytina na místě je bez spár a zaseknutí, aby nedošlo ke zranění účastníků.

Prezident Hobbyhorsing Federation také vysvětlil, proč stojí za to stát se členem. Je zajištěno přijímání hodností a je možné podávat návrhy na zlepšení této oblasti. Probíhá seriózní práce na školení rozhodčích hobbyhorsingu.

Na konci webináře Gavriil Morkovkin hovořil o akcích pořádaných Hobbyhorsing Federation, o obtížích v práci, které vznikly kvůli pandemii koronaviru, o speciálním semináři pro ty, kteří se chtějí připojit k Federaci a o postupu při vstupu.

Dalším krokem v rozvoji hobbyhorsingu v Rusku bude série online webinářů připravených společně projektem Hipposphere a Hobbyhorsing Federation. V roce 2021 se v rámci Mezinárodní jezdecké výstavy Hipposphere budou konat ukázky hobbyhorsingu a tematické mistrovské kurzy pro návštěvníky.

Příští webinář se bude konat 6. srpna. Věnuje se drezuře

©ESiO, Irina Antsupová, 5. července 2020